Equity Residential has agreed to pay $56 million to settle claims it used RealPage's algorithmic pricing software to fix rental prices across its apartment portfolio. If you rented from Equity Residential properties, you could be eligible for a payment.